Manga é uma Fruta,mais também pode ser o nome de uma parte de nosso vestuário,como manga da camisa,do vestido...Até ai tudo bem, mais há outras palavras do nosso português com significados bem diferentes em outros países.
É! É o que você está vendo, sem montagens nem retoques. E se trata de uma Construtora localizada na província de Pontevedra na Espanha que levam os sobrenomes de seus respectivos donos. Ainda bem, que lá nao há uma lei para substituir o sobrenome pelo do marido.
Aqui no brasil esse sinal é usado para indicar que uma programa é indicado para todas as idades. Ou seja,livre para todos os públicos, já em alguns países da União Européia esse símbolo indica que o condutor do veículo é iniciante, portanto mantenha distância, ou saia de trás. ( Muito boa idéia ).
Se algum dia você estiver em Portugal ou em Casa de portugueses, nao se assuste se lhe convidarem ou lhe disserem que lhe preparou uma Punheta. O vídeo explica... que além das punhetas, você poderia a estar convidado a comer uns grelos e até um cacete. Pois Punhetas é um prato feito com Bacalhau desfiado, Cacete é a nossa conhecida Baguete ou Bengala e os grelos? Os grelos sao as verduras, ora.
Esse seria o conhecido prato galego chamado Lácon com grelos, de origem Galega no Norte da Espanha
Esses sao alguns dos significados das palavras, que as vezes podem surpreender, confundir e colocar qualquer um em maus lençóis.
0 comentários: